Смотреть больше слов в «Русско-турецком словаре по строительству и архитектуре»
явление перехода твердых и жидких тел в соответствующее им газообразное состояние — в пары, переход, не сопровождающийся разложением молекул сложных те... смотреть
ИСПАРЕНИЕ, -я, ср. 1. см. испарить, -ся. 2. мн. Испаряющееся вещество.Вредные испарения. Болотные испарения.
испарение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: испарять, испарить, испаряться (1,2), испариться. 2) Испаряющееся вещество, пар.
испарение с.1. evaporation; (выделение) exhalation 2. мн. fumes; (вредные пары) miasma
испарение парообразование, эвапорация, выкипание, вапоризация, миазм, улетучивание, транспирация Словарь русских синонимов. испарение сущ., кол-во синонимов: 11 • вапорация (1) • вапоризация (2) • выкипание (2) • выпаривание (11) • испарина (6) • миазм (5) • самоиспарение (1) • транспирация (2) • улетучивание (3) • эванотранспирация (1) • эвапорация (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация... смотреть
Испарение — явление перехода твердых и жидких тел в соответствующее им газообразное состояние — в пары, переход, не сопровождающийся разложением молеку... смотреть
(парообразование), переход в-ва из конденсированной (твердой или жидкой) фазы в газообразную (пар); фазовый переход первого рода. И. твердого тела наз. <i> сублимацией</i> (возгонкой), а парообразование в объеме жидкости -<i> кипением.</i> Обычно под И. понимают парообразование на своб. пов-сти жидкости в результате теплового движения ее молекул при т-ре ниже точки кипения, соответствующей давлению газовой среды, расположенной над указанной пов-стью. При этом молекулы, обладающие достаточно большой кинетич. энергией, вырываются из поверхностного слоя жидкости в газовую среду; часть их отражается обратно и захватывается жидкостью, а остальные безвозвратно ею теряются. И. - эндотермич. процесс, при к-ром поглощается теплота фазового перехода - теплота И., затрачиваемая на преодоление сил мол. сцепления в жидкой фазе и на работу расширения при превращ. жидкости в пар. Уд. теплоту И. относят к 1 молю жидкости (молярная теплота И., Дж/моль) или к единице ее массы (массовая теплота И., Дж/кг). Скорость И. определяется поверхностной плотностью потока пара j<sub> п</sub>, проникающего за единицу времени в газовую фазу с единицы пов-сти жидкости [в моль/(с. м <sup>2</sup>) или кг/(с. м <sup>2</sup>)]. Наиб. значение j<sub> п</sub><i></i> достигается в вакууме. При наличии над жидкостью относительно плотной газовой среды И. замедляется вследствие того, что скорость удаления молекул пара от пов-сти жидкости в газовую среду становится малой по сравнению со скоростью испускания их жидкостью. При этом у пов-сти раздела фаз образуется слой парогазовой смеси, практически насыщенный паром. Парциальное давление и концентрация пара в данном слое выше, чем в осн. массе парогазовой смеси. Нарушение термодинамич. равновесия между жидкостью и паром, содержащимся в парогазовой смеси, объясняется скачком т-ры на границе раздела фаз. Однако обычно этим скачком можно пренебречь и принимать, что парциальное давление и концентрация пара у пов-сти раздела фаз соответствуют их значениям для насыщ.пара, имеющего т-ру пов-сти жидкости. Если жидкость и парогазовая смесь неподвижны и влияние своб. конвекции в них незначительно, удаление образовавшегося при И. пара от пов-сти жидкости в газовую среду происходит в осн. в результате мол. диффузии и появления вызываемого последней при полупроницаемой (непроницаемой для газа) пов-сти раздела фаз массового (т. наз. стефановского) потока парогазовой смеси, направленного от пов-сти жидкости в газовую среду (см. <i>Диффузия</i>). <br> <img src="https://words-storage.s3.eu-central-1.amazonaws.com/production/article_images/5a3aa3a52685b21ade9b292f/624f5381-48b3-40fa-b645-6f6217af4530" alt="ИСПАРЕНИЕ фото" align="absmiddle" class="responsive-img img-responsive" title="ИСПАРЕНИЕ фото"> <br> Рис. Распределение т-р при разл. режимах испарительного охлаждения жидкости. Потоки теплоты направлены: а - от жидкой фазы к пов-сти испарения в газовую фазу; б - от жидкой фазы только к пов-сти испарения; в - к пов-сти испарения со стороны обеих фаз; г - к пов-сти испарения только со стороны газовой фазы. <p> Эффекты баро- и термодиффузии при инженерных расчетах обычно не учитываются, но влияние термодиффузии м. б. существенным при высокой неоднородности парогазовой смеси (при большом различии мол. масс ее компонентов) и значит. градиентах т-р. При движении одной или обеих фаз относительно пов-сти их раздела возрастает роль конвективного переноса в-ва и энергии в парогазовой смеси и жидкости. При отсутствии подвода энергии к системе жидкость-газ от внеш. источников теплота И. может подводиться к поверхностному слою жидкости со стороны одной или обеих фаз. В отличие от результирующего потока в-ва, всегда направленного при И. от жидкости в газовую среду, потоки теплоты могут иметь разные направления в зависимости от соотношений т-р осн. массы жидкости t<sub> ж</sub>, границы раздела фаз t<sub> гр</sub> и газовой среды t<sub> г</sub> (см. рис.). При контакте определенного кол-ва жидкости с полубесконечным объемом или омывающим ее пов-сть потоком газовой среды и при т-ре жидкости, более высокой, чем т-ра газа (t<sub> ж</sub> > t<sub> гр</sub><i> ></i>t<sub> г</sub>), возникает поток теплоты со стороны жидкости к пов-сти раздела фаз: (Q<sub> жг</sub> = Q<sub> ж</sub><i> Ч</i>Q<sub> и</sub>,<i></i> где Q<sub> и </sub> -теплота И., Q<sub> жг </sub>- кол-во теплоты, передаваемой от жидкости газовой среде. При этом жидкость охлаждается (т. наз. испарительное охлаждение). Если в результате такого охлаждения достигается равенство t<sub> гр</sub> = t<sub> г</sub>,<i></i> теплоотдача от жидкости к газу прекращается (Q<sub> жг</sub><i></i>= 0) и вся теплота, подводимая со стороны жидкости к пов-сти раздела, затрачивается на И. (Q<sub> ж</sub><i></i>= Q<sub> и</sub>). В случае газовой среды, не насыщенной паром, парциальное давление последнего у пов-сти раздела фаз и при Q<sub> ж</sub> = Q<sub> и</sub> остается более высоким, чем в осн. массе газа, вследствие чего И. и испарительное охлаждение жидкости не прекращаются и t<sub> гр</sub> становится ниже t<sub> ж</sub> и t<sub> г</sub>.При этом теплота подводится к пов-сти раздела от обеих фаз до тех пор, пока в результате понижения t<sub> ж</sub> достигается равенство t<sub> гр</sub> = t<sub> ж</sub> и поток теплоты со стороны жидкости прекращается, а со стороны газовой среды Q<sub> гж</sub><i></i> становится равным Q<sub> и</sub>.Дальнейшее И. жидкости происходит при постоянной т-ре t<sub> м</sub> = t<sub> ж</sub> = t<sub> гр</sub>, к-рую наз. пределом охлаждения жидкости при испарительном охлаждении или т-рой мокрого термометра (т. к. ее показывает мокрый термометр психрометра). Значение t<sub> м</sub> зависит от параметров парогазовой среды и условий тепло- и массообмена между жидкой и газовой фазами. Если жидкость и газовая среда, имеющие разл. т-ры, находятся в ограниченном объеме, не получающем энергию извне и не отдающем ее наружу, И. происходит до тех пор, пока между двумя фазами не наступает термодинамич. равновесие, при к-ром т-ры обеих фаз уравниваются при неизменной энтальпии системы, и газовая фаза насыщается паром при т-ре системы t<sub> ад</sub>. Последняя, наз. температурой адиабатич. насыщения газа, определяется только начальными параметрами обеих фаз и не зависит от условий тепло- и массообмена. Скорость изотермич. И. [в кг/(м <sup>2</sup>.с)] при однонаправленной диффузии пара в расположенный над пов-стью жидкости неподвижный слой бинарной парогазовой смеси толщиной d (в м) м. б. найдена по ф-ле Стефана: j<sub> п</sub><i> =</i>(<i>D/R</i><sub> п</sub>T)(p/d) ln [(p - р <sub> п, гр</sub>)/(<i> р Ч р</i><sub> п</sub>)]<sup>-</sup><sup>1</sup><i></i>,<i></i> где D - коэф. взаимной диффузии, м <sup>2</sup>/с; R<sub> п </sub>- газовая постоянная пара, Дж/кг (кг. К) или м <sup>2</sup>/(с <sup>2</sup>.к); T - т-ра смеси, К; <i> р -</i> давление парогазовой смеси, Па; р <sub> п, гр</sub>, р <sub> п <i>< </i></sub>-> парциальные давления пара у пов-сти раздела и на наружной границе слоя смеси, Па. В общем случае (движущиеся жидкость и газ, неизотермич. условия) в прилегающем к пов-сти раздела фаз пограничном слое жидкости переносу импульса сопутствует перенос теплоты, а в пограничном слое газа (парогазовой смеси) происходят взаимосвязанные тепло- и массоперенос. При этом для расчета скорости И. используют эксперим. коэффициенты тепло- и массоотдачи, а в относительно более простых случаях - приближенные методы численных решений системы дифференц. ур-ний для сопряженных пограничных слоев газовой и жидкой фаз. Интенсивность массообмена при И. зависит от разности хим. потенциалов пара у пов-сти раздела и в осн. массе парогазовой смеси. Однако если баро- и термодиффузией можно пренебречь, разность хим. потенциалов заменяют разностью парциальных давлений или концентраций пара и принимают: j<sub> п</sub><i></i>= b<sub>p</sub> (р <sub> п, гр</sub><i></i>-<i> р</i><sub> п, осн</sub>) = b<sub>p</sub> р(у <sub> п, гр</sub> - у <sub> п, осн</sub>) или j<sub> п</sub> = b<sub>c</sub>(c<sub> п, гр </sub>- с <sub> п, осн</sub>), где b<sub>p</sub>, b<sub>c</sub> - коэфф. массоотдачи, p - давление смеси, р <sub> п <i>< </i></sub>-> парциальное давление пара, y<sub> п </sub><i>= p</i><sub> п</sub>/<i>p -</i> молярная концентрация пара, c<sub> п</sub><i></i>= r<sub> п</sub>/r<i> -</i> массовая концентрация пара, r<sub> п</sub>, r - локальные плотности пара и смеси; индексы означают: "гр" - у границы раздела фаз, "осн" - в осн. массе смеси. Плотность потока теплоты, отдаваемой при И. жидкостью, составляет [в Дж/(м <sup>2</sup>.с)]: q= a<sub> ж</sub>(t<sub> ж</sub> - t<sub> гр</sub>) = rj<sub> п</sub> + a<sub> г</sub> (t<sub> гр</sub> Ч t<sub> г</sub>), где a<sub> ж</sub>, a<sub> г</sub> - коэф. теплоотдачи со стороны жидкости и газа, Вт/(м <sup>2</sup>.К); r - теплота И., Дж/кг. При очень малых радиусах кривизны пов-сти И. (напр., при И. мелких капель жидкости) учитывается влияние поверхностного натяжения жидкости, приводящего к тому, что равновесное давление пара над пов-стью раздела выше давления насыщ. пара той же жидкости над плоской пов-стью. Если t<sub> гр</sub> ~ t<sub> ж</sub>, то при расчете И. могут приниматься во внимание только тепло- и массообмен в газовой фазе. При относительно малой интенсивности массообмена приближенно справедлива аналогия между процессами тепло- и массопереноса, из к-рой следует: Nu/Nu<sub>0</sub> = Sh*/Sh<sub>0</sub>, где Nu = a<sub> г </sub>l/l<sub> г</sub> - число Нуссельта, l - характерный размер пов-сти И., l<sub> г</sub> - коэф. теплопроводности парогазовой смеси, Sh* = b<sub>p</sub>y<sub> г, гр</sub><i>l/D</i><sub>p</sub> = b<sub>c</sub>c<sub> г, гр</sub><i>l/D -</i> число Шервуда для диффузионной составляющей потока пара, D<sub>p</sub> = <i>D/R</i><sub> п</sub><i>T -</i> коэф. диффузии, отнесенный к градиенту парциального давления пара. Значения b<sub>p</sub> и b<sub> с</sub> вычисляют по приведенным выше соотношениям, числа Nu<sub>0</sub> и Sh<sub>0</sub> соответствуют j<sub> п</sub><i></i>: 0 и могут определяться по данным для раздельно происходящих процессов тепло- и массообмена. Число Sh<sub>0</sub> для суммарного (диффузионного и конвективного) потока пара находят делением Sh* на молярную (y<sub> г, гр</sub>)<i></i> или массовую (с <sub> г, гр</sub>) концентрацию газа у пов-сти раздела в зависимости от того, к какой движущей силе массообмена отнесен коэф. b. Ур-ния подобия для Nu и Sh* при И. включают кроме обычных критериев (чисел Рейнольдса Re, Архимеда Аr, Прандтля Рr или Шмидта Sc и геом. параметров) параметры, учитывающие влияние поперечного потока пара и степени неоднородности парогазовой смеси (отношения мол. масс или газовых постоянных ее компонентов) на профили, скорости, т-ры или концентраций в сечении пограничного слоя. При малых j<sub> п</sub>, не нарушающих существенно гидродинамич. режим движения парогазовой смеси (напр., при испарении воды в атм. воздух) и подобие граничных условий полей т-р и концентраций, влияние дополнит. аргументов в ур-ниях подобия незначительно и им можно пренебречь, принимая, что Nu = Sh. При И. многокомпонентных смесей указанные закономерности сильно усложняются. При этом теплоты И. компонентов смеси и составы жидкой и парогазовой фаз, находящихся между собой в равновесии, различны и зависят от т-ры. При И. бинарной жидкой смеси образующаяся смесь паров относительно богаче более летучим компонентом, исключая только азеотропные смеси, испаряющиеся в точках экстремума (максимума или минимума) кривых состояния как чистая жидкость. Общее кол-во испаряющейся жидкости увеличивается с возрастанием пов-сти контакта жидкой и газовой фаз, поэтому конструкции аппаратов, в к-рых происходит И., предусматривают увеличение пов-сти И. путем создания большого зеркала жидкости, раздробления ее на струи и капли или образования тонких пленок, стекающих по пов-сти насадок. Возрастание интенсивности тепло- и массообмена при И. достигается также повышением скорости газовой среды относительно пов-сти жидкости. Однако увеличение этой скорости не должно приводить к чрезмерному уносу жидкости газовой средой и значит. повышению гидравлич. сопротивления аппарата. И. широко применяется в пром. практике для очистки в-в, сушки материалов, разделения жидких смесей, кондиционирования воздуха. Испарительное охлаждение воды используется в оборотных системах водоснабжения предприятий. См. также <i> Выпаривание, Газов увлажнение, Градирни, Сушка.</i> <i> Лит.:</i> Берман Л. Д., Испарительное охлаждение циркуляционной воды, 2 изд., М.-Л., 1957; Фукс Н. А., Испарение и рост капель в газообразной среде, М., 1958; Берд Р., Стьюарт В., Лайтфут Е., Явления переноса, пер. с англ., М., 1974; Берман Л. Д., "Теоретические основы хим. технологии", 1974, т.8, № 6, с. 811-22; Шервуд Т., Пигфорд Р., Уилки Ч., Массопередача, пер. с англ., М., 1982. <i> Л. Д. Берман.</i> </p><p><br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация </div><br><br>... смотреть
переход в-ва из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное (пар). Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на... смотреть
испаре́ние поступление в атмосферу водяного пара; происходит при отрыве молекул с поверхности воды, капель и кристаллов в воздухе, снега, льда, влаж... смотреть
Испаре́ние - поступление в атмосферу водяного пара; происходит при отрыве молекул с поверхности воды, капель и кристаллов в воздухе, снега, льда, влажн... смотреть
, переход в-ва из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное. Обычно под И. понимают превращение воды в пар. И. возможно при любой темп-ре испаряющей поверхности, но с её повышением ускоряется. И. воды с поверхности почвы зависит от метеорологич. условий, влажности почвы, гранулометрич. состава и степени её окультуренности, мощности растит. покрова. На И. воды растениями <i>(транспирацию) </i>влияют как погодные, так и биол. факторы (особенности регулирующих систем). И. воды посевами или насаждениями складывается из кол-ва влаги, испарившейся с поверхности почвы и выделенной растениями (т. н. суммарное И.). Суммарное И. может достигать 600 — 700 т воды с 1 га за декаду (при дефиците влажности воздуха более 30 гПа, обильном увлажнении почвы и площади листовой поверхности в 30 — 40 тыс. м<sup>2</sup>/га). На землях, не требующих осушения, И. воды из почвы необходимо сводить к минимуму, что достигается правильной и своевременной обработкой почвы, борьбой с сорняками. И. изучается в лабораторных и полевых условиях станциями Госкомгидромета СССР. И. с поверхности воды и почвы измеряется приборами — испарителями и выражается в мм слоя испарившейся воды. Данные об И. используют для разработки агротехнич. приёмов , установления сроков и норм полива, районирования разл. по засухоустойчивости сортов с.-х. культур и т. п. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация </div><br><br>... смотреть
⊲ ИСПАРЕ́НИЕ (из-), я, ср.Выделение влаги в виде пара (ср. ср.-лат. evaporatio).Не вымазывайте голов их и незалѣплевайте потовых поров пудрою и помадо... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. испарить—испарять; действие и состояние по глаг. испариться—испаряться (в 1 знач.). Скорость испарения. 2. обычно... смотреть
Испарение эвапотранспирация - переход влаги в атмосферу биотической среды при транспирации растений, потении животных, дыхании тех и других, а также ... смотреть
• испарение n english: evaporation deutsch: Verdampfung f français: evaporation f Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, ис... смотреть
boil-off, volatilization, transpiration, vaporation, vaporization* * *испаре́ние с.vaporization, evaporation, volatilizationпоте́рянный на испаре́ние —... смотреть
[evaporation] — переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное — пар. Испарение твердых веществ называется возгонкой или сублимацией. Вследствие теплового движения молекул испарение возможно при любой температуре, но с ее возрастанием растет интенсивность теплового движения молекул и скорость испарения увеличивается. Испарение относится к фазовым переходам 1-го рода, которые характеризуются теплотой фазового перехода ≠ 0. При процессе, обратном испарению, т.е. при образовании из пара жидкой фазы (конденсации) выделяется теплота испарения. <br> Испарение применяется как способ рафинирования или разделения металлов и сплавов, в частности ЦМ. Испарение лежит в основе пароэнергетики, работы холодных и других установок, а также всех процессов сушки материалов.<br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: испарение2) Ударение в слове: испар`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): испарение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
— переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное (пар), происходящий при любой температуре; зависит от температуры испаряющей поверхности, скорости ветра и влажности воздуха, а в недрах земли от земной температуры и гидростатического давления. Различают: испарения с поверхности суши (ландшафта) и испаряемость — с водной поверхности. <br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация </div><br><br>... смотреть
с1) Verdunstung f; Verdampfung f (горячее) 2) мн. ч. испарения (пары) Dämpfe m pl, Ausdünstungen f pl, Dünste m pl Синонимы: вапорация, вапоризация, в... смотреть
1) <engin.> bleeding2) evaporating3) evaporation4) fume5) fumes6) fuming7) transpiration8) vaporization9) vaporizing10) vaporring– испарение в ва... смотреть
с.1) (действие) évaporation f, sublimation f 2) мн. испарения — vapeurs f pl, exhalaisons f pl, émanations f plСинонимы: вапорация, вапоризация, выкип... смотреть
1) (действ.) парування, випаровування, випарування, (улетучивание) вивітрювання, вивітрення; 2) (пар) випар (-ру), випарина, випари (-рів), опар (-ру) и опар (- ри), відпар (-ру), (удушливое) сопух (-ху). [Праця на фабриках і заводах часто серед отрути їх випарів (Касян.). З политої мокрої мостової піднімавсь опар (Н.-Лев.). Перше ішли дощі, далі настала жара - пішла опар (Звиног.). Сонце пригріло, потекли річки, з землі аж відпар пішов (Свидн.). Повітря задушливе, загусле від нафтового сопуху (Франко)]. Вредные -ния - отруйні випари. Потные -ния - випоти (-тів), випари поту. Удушающие -ния - задушливі випари. -ния человеческого тела - людські випоти.... смотреть
переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное (пар), происходящий при любой температуре в отличие от кипения, имеющего место для данной жидкости (при данном давлении) при вполне определенной температуре. Путем И. пополняется запас водяного пара в атмосфере, уменьшающийся вследствие конденсации и выпадения осадков. И. воды зависит от температуры испаряющейся поверхности, скорости ветра и влажности воздуха.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация </div><br><br>... смотреть
ИСПАРЕНИЕ, процесс превращения жидкости или твердого тела в газообразное состояние или в пар. Противоположным ему является процесс КОНДЕНСАЦИИ. При исп... смотреть
с.evaporation, vaporization- испарение первичных чёрных дыр- испарение чёрных дыр- адиабатическое испарение- взрывное испарение- испарение в вакуум- ис... смотреть
переход вещества из жидкого состояния в пар; в отличие от кипения, испарение происходит с поверхности жидкости при любой температуре, пока пар над жидкостью является ненасыщенным. Испарение возможно и с поверхности твердого тела (льда, кристалликов йода, нафталина и др.). тогда этот процесс называется возгонкой или сублимацией. Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация... смотреть
с. 1) (действие) évaporation f, sublimation f 2) мн. испарения — vapeurs f pl, exhalaisons f pl, émanations f pl
испаре́ние см. Транспирация. .(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.) ... смотреть
с vaporização f, evaporação f; мн испарения vapores mpl; emanações fpl, exalações fpl, (летучих веществ) fumos mpl Синонимы: вапорация, вапоризация, в... смотреть
Rzeczownik испарение n parowanie odczas. n ulatnianie odczas. n Potoczny zniknięcie odczas. n odparowanie odczas. n
переход в-ва из жидкого или твёрдого состояния в газообразное (пар). И. твёрдого тела наз. возгонкой. Обычно под И. понимают парообразование, происходя... смотреть
приставка - ИС; корень - ПАР; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ИСПАРЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
с1) (действие) buharlaşma 2) buğu се́рные испаре́ния — kükürt buğusuСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоисп... смотреть
с.1) evaporización f; exhalación f (выделение)2) мн. испарения vapores m pl, humos m pl; emanaciones f pl; miasmas m pl
1) (действие) 蒸发 zhēngfā2) обычно мн. испарения 气 qì, 蒸气 zhēngqìвредные испарения - 毒气; 恶气Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, ис... смотреть
техн., физ. 1) (действие) випаро́вування, випарува́ння - вакуумное испарение - внутритканевое испарение - естественное испарение - катодное испарение - медленное испарение - поверхностное испарение - ступенчатое испарение 2) (испаряющееся вещество) ви́пар, -ру - взрывообразное испарение Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация... смотреть
Рис Рин Риа Репс Репин Репа Рение Расин Рапс Ранее Раис Прение Пран Пра Писание Пирс Пиренеи Пирен Пиран Пир Пие Пиар Пиан Пес Перси Перс Перина Пери Перес Пенс Пенис Пение Пена Пеан Парс Пари Парение Панир Пани Пан Нии Нерпа Нереис Нер Непер Испарение Иса Ириса Ирина Иран Сан Сани Сап Сапер Ипс Иена Ера Сапр Ение Сени Сиена Син Синап Сип Арсин Сирена Арсен Арин Апис Анри Анис Аир Спин Арен Снип Сирин Сипение Серп Серин Сера Сена Аспирин Сари... смотреть
(2 с), Пр. об испаре/нии; мн. испаре/ния, Р. испаре/нийСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транс... смотреть
с. evaporazione f; vaporizzazione f - испарение в вакууме- катодное испарение- мгновенное испарение- повторное испарение- противоточное испарение- пря... смотреть
сущ. ср. рода1. испаряющееся веществовипар -у імен. чол. роду2. действиевипаровування¤ 1. ядовитые испарения -- отруйні випари ¤ 2. испарение жидкости... смотреть
парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости; фазовый переход первого рода. И. с поверхности тв. тела наз. сублимацией, парообразова... смотреть
Символизирует трансформацию, переход от вод низших к водам высшим. Его символизм связан с символизмом солнца, дождя, огня и воды как силами и противостоящими, и дополняющими друг Друга.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация </div><br><br>... смотреть
испаре́ние, испаре́ния, испаре́ния, испаре́ний, испаре́нию, испаре́ниям, испаре́ние, испаре́ния, испаре́нием, испаре́ниями, испаре́нии, испаре́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация... смотреть
Испарение – парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Стро... смотреть
испарениеהִתאַדוּת נ'; אִידוּי ז'* * *אידויהתאדותהתנדפותהתפוגגותСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарен... смотреть
Испаре́ние1) (пар) mfukuto (mi-), mvuke (mi-);испаре́ния — ghazi (-), jasho (-; ma-), moshi (mioshi), ufukuto ед., vuke (ma-)2) (парообразование) mvuki... смотреть
испарение сущ.сред.неод. (1) мн.им. Огибаю Артиллерийскую бухту, базар, живопись, купаются, скверные испарения.Пут9.
с.Verdampfung f, Abdampfen n, Evaporation f, Verdunstung fСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, тр... смотреть
испарение с 1. Verdunstung f c; Verdampfung f c (горячее) 2. мн. испарения (пары'') Dämpfe m pl, Ausdünstungen f pl, Dünste m plСинонимы: вапорация, в... смотреть
n.evaporation, vaporization; pl., fumesСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучи... смотреть
Ударение в слове: испар`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: испар`ение
1) (процесс) выпарванне, -ння2) (испаряющееся вещество) выпарэнне, -ння- испарение в вакуум- испарение вакуумное- испарение вещества- испарение взрывно... смотреть
ИСПАРЕНИЕ испарения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. испарить-испарять и испариться-испаряться (спец.). Испарение жидкостей. 2. Медленно выделяющийся пар, испаряющееся газообразное вещество. С болота поднимались ядовитые испарения. Вредные испарения.<br><br><br>... смотреть
avdunstning, damp, dunst, evaporasjon, fordunstningСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспира... смотреть
см. потерянный на испарение Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эва... смотреть
1) evaporation; 2) vaporizationСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, э... смотреть
испар'ение, -яСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация,... смотреть
с. 1) evaporazione f 2) мн. esalazioni f pl Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапорация... смотреть
páraСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспирация, эвапораци... смотреть
испарениеaufdampfenСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспир... смотреть
испарениеbedampfenСинонимы: вапорация, вапоризация, выкипание, выпаривание, испарина, миазм, самоиспарение, транспирация, улетучивание, эванотранспира... смотреть
Испарение- evaporatio; vapor; halitus; exhalatio; caligo; spiritus (spiritus pestilens); exspiratio;• влажные испарения поднимаются от земли - humida c... смотреть
• evaporace• odpar• odpaření• odpařování• vypaření• vypařování• výpar
испарен||иес 1. (действие) ἡ ἐξάτμιση {-ις}, ἡ ἀναφυμίαση {-ις}· 2. ~ия мн. οἱ ἀναθυμιάσεις, οἱ ἀτμοί: вредные ~ия οἱ βλαβερές ἀναθυμιάσεις, τά μιάσματα.... смотреть
ср. 1. буулануу, бууга айлануу; процесс испарения бууга айлануу процесси; 2. чаще мн. буу (бууга айлануучу заттар); вредные испарения зыяндуу буулар.... смотреть
ИСПАРЕНИЕ, парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. Испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией.
испарение = с. 1. (действие) evaporation; 2. обыкн. мн. (испаряющееся вещество) fume, vapour; вредные испарения harmful/notious fumes.
испаре'ние, испаре'ния, испаре'ния, испаре'ний, испаре'нию, испаре'ниям, испаре'ние, испаре'ния, испаре'нием, испаре'ниями, испаре'нии, испаре'ниях
ИСПАРЕНИЕ - парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. Испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией.
испарение, испар′ение, -я, ср.1. см. испарить, -ся.2. мн. ч. Испаряющееся вещество. Вредные испарения. Болотные испарения.
ИСПАРЕНИЕ , парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. Испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией.
ИСПАРЕНИЕ, парообразование, происходящее на свободной поверхности жидкости. Испарение с поверхности твердого тела называется сублимацией.
(преим. вредное, зловонное) effluvium, fume, vaporation, vaporization, evaporation, expulsion, steam, volatilization, transpiration
ср.evaporation; (выделение) exhalation
1) effluvium 2) evaporation 3) vaporization
Ср 1. buxarlanma, buğlanma; процесс испарения buxarlanma prosesi; 2. buxar, buğ; вредные испарения zərərli buxarlar.
Abdampfen, Abdunsten, Ausdämpfen, Eindampfen, Evaporation, Verdampfung, Verdunstung
ИСПАРЕНИЕ, -я, ср. 1. см. испарить, -ся. 2. мн. Испаряющееся вещество. Вредные испарения. Болотные испарения.
испарение парообразование, эвапорация, выкипание, вапоризация, миазм, улетучивание, транспирация
1. книжн. см. испарить, испариться;2. испарения булану, буланған зат;- вредные испарения зиянды бу
Начальная форма - Испарение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
1) Ausdampfen 2) Ausdünstung 3) Evaporation 4) Vaporisation 5) Verdampfung 6) Verdunstung
تبخير ؛ ابخره
испарение буғшавӣ, бухоршавӣ; буғ кардан(и), бухор кардан(и); буғ шудан(и), бухор шудан(и)
bug'lanish
с. 1) Verdunstung f 2) мн. ч. испарения (пары) — Dämpfe pl, Ausdünstungen pl, Dünste pl.
с 1.см. испарить(ся) 2.обычно мн.испарения парлар, булар; вредные и. зарарлы парлар
выпарванне, ср.выпарэнне, ср. выпарэнне, ср.
с.evaporation; vaporization
izgarošana, iztvaikošana, iztvaicēšana; izgarojumi, iztvaikojumi, garaiņi
1) (процесс) выпарванне, -ння 2) (испаряющееся вещество) выпарэнне, -ння
emanación, evaporización, gases, gasificación, vapor, vaporización
Eindunsten, Verdunstung, Verdampfung
с. evaporation, vaporization
évaporation; vaporisation
Abdampfen, Verdampfung
évaporation, vaporisation, volatilisation
Verdamping
испарение испар`ение, -я
Eindunsten, Verdunstung, Verdampfung
1) evaporazione 2) vaporizzazione
1) vaporisation 2) volatilisation
Ууршил, хөлс бурзайх
Выпарванне, выпарэнне, выпарэнне
n Verdunstung f, Evaporation f
evaporation, vaporization
испарение с η εξάτμιση
булану, буландыру
булану, буландыру
{N} գոլորշիացւմ
vaporization
evaporazione
evaporation
буландыру
шиньфтама
параванне
булану
булану
булану
булану
булану
булану
булану
булану
Ånga